Cosa sono i Phrasal verbs o verbi frasali? Sono una particolare costruzione della lingua inglese che prevede l’uso di un verbo seguito da una preposizione o avverbio (o di un pronome piu’ una preposizione o avverbio).
Il phrasal verb ha nella maggioranza dei casi un significato molto diverso dal significato originale del verbo senza preposizione o avverbio.
Ad esempio:
Look = guardare
Look for = cercare
Look after = accudire, badare a qualcuno
Look forward = non vedere l’ora di…
Un’altro modo di spiegare cosa sono i Phrasal verbs consiste nel considerarli come espressioni idiomatiche, ovvero espressioni comunemente comprensibili dai parlanti di una lingua ma il cui significato letterale e’ diverso dal significato delle singole parole che le compongono.
I phrasal verbs sono largamente usati sia nell’inglese scritto che nel parlato e molto spesso ne vengono generati di nuovi in quanto rappresentano un modo flessibile di creare nuovi significati.
